If either institution for whatever reason cannot offer a course on the plan (including a substitution) or there was a mistake with the course plan when given to a student, will the institutions make it right or will it be the responsibility of the student to correct?

The institution(s) will be responsible for upholding the curricular pathways so that the burden of course substitution does not fall on the student.